Subtitles brought to you by ________________ @ Viki
♫ I still remember that time on the mountain peak ♫
♫ watching the shooting stars with you, I was so engrossed in watching you ♫
♫ I forgot if it was raining or clear ♫
♫ I really want to figure out your heart ♫
♫ to be presumptuously sweet, our shadows ♫
♫ will blend together ♫
♫ I am certain (I am certain) this is the dream I want ♫
♫ It can prove (it can prove) the stars shot across the sky, wo~ ♫
♫ I really want to accompany you, accompany you to cross every mountain ♫
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will accompany you to sit on the soft clouds ♫
♫ to watch the sunrise till sunset ♫
♫ I really want to accompany you, accompany you to cross every mountain ♫
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will forever, forever accompany you ♫
♫ to see the whole world, the whole world's secrets ♫
[Blowing in the Wind]
[Episode 22]
Does your family...have any
secrets we don't know of?
Pan Pan, look at mine.
-Wow, you're so amazing! - You're turn!
Pan Pan is amazing!
Lately, I've been busy taking exams at school, so
I can't come home.
Until I finish testing, I will
ask it to give the marble back to you.
I'll take you to an even better place. How does that sound?
Okay! Big Brother is so great! - Be good.
Get ready.
3, 2, 1
Brother Xiaofei, act a little cooler!
Bring out the rock-climbing spirit despite your leg injury.
How about I take a few pictures of just the two of you?
President, smile a bit! I'm about to start the live broadcast.
- Let's go. - Here.
Right!
President, smile a bit to keep up the mood!
It's fine.
What's wrong?
Your injured leg can already be used as a gimmick.
Why is no one here?
It's fine.
School is out already.
Why would there be anyone here?
Last semester, we had a fight with another club.
Next semester, there will definitely be a punishment.
Whether or not I'll still be the President is uncertain.
What should our mountaineering club do?
Old Zheng. Old Zheng! Hey, Old Zheng!
Why are you up there?
Wow, you're so cool! I'm going too!
Your leg.
Give it to me.
So high!
Go, Senior! - Have a cooler pose, Senior!
I am live streaming!
Look! So many people are watching.
This many people?
Old Zheng, everyone says you look handsome! Come see!
-Really? -We're popular.
Brother Feng. I think you have a problem.
What problem could I have?
You've been absent-minded since returning from Xia Di's house yesterday.
I told you earlier if Xia Di doesn't reveal the truth,
You will always be by his side during difficult times like this.
Also, haven't you already reached an agreement with you dad?
Stay a little longer.
I'm packing
because yesterday I promised Xia Di
to see the doctor and get surgery on time.
but don't tell my dad.
Why?
Getting surgery is such a big deal. Why aren't you telling your dad?
What would it do if I told him? He can only nag.
If your dad isn't here anymore,
only I can look after you.
Oh my! Hurry and look.
Zheng Qian Li and Zhang Xiao Fei really made it now.
There are so many people and comments.
Everyone here wants to join the mountaineering club?
That's great! We haven't trained in so long.
It makes me stressed out.
Take your time watching it. I'm going to the bathroom.
Club President is amazing!
Old Zheng, you really looks like an Expert now.
One word: Handsome.
We are doing one thing together.
We are a whole.
I'm wondering
if we made a mistake.
What do you mean?
I thought about it for a long time.
Lin Feng only cares about Xia Di, and not the mountaineering club.
but aren't I the same? I only consider myself and don't consider Lin Feng's feelings.
I've been in the mountaineering club for so long,
and I have known Xia Di and Fan Yang for longer than Lin Feng and Xu Anni have.
What type of people they are, I'm certain.
But when something happened, I did not immediately try to help.
My ideas were destroyed,
So I directed all my anger toward Lin Feng.
Are you saying that you believe Xia Di?
We all know Xia Di and Fan Yang's relationship.
They can't lie, I should put my trust in them.
-Then let's go! -What are you doing?
You think we made a mistake. Let's go find Lin Feng and apologize.
Do you have no mind? You believe what anyone says.
My simple mind cannot follow the curves and turns of your thoughts.
But what you just said inspired me.
You said Xia Di and Fan Yang's feelings
should be genuine and unable to deceive others.
I suddenly remembered that Xia Di's expression toward us when we were training
should have been genuine too.
So since we're the ones who did something wrong, let's go apologize.
It's fine if we hang our heads and admit it. What's there to be afraid of?
-Hello? -Where are you?
At school, why?
Nothing much.
I just wanted to see you.
Then come find me at the mountaineering club.
I'll draw for a little longer and then I'll come find you.
Okay, bye-bye.
Hello? Professor Yang.
Um, I'm here to get something.
Sorry.
What...
The two of us analyzed the situation.
I think we shouldn't have believed in the rumors.
You and Xia Di are both our teammates
so we should trust you and trust Xia Di.
Right, we were rash. We kept on making mistakes
So, we came to apologize. We aren't scared of being hit.
But if we made a mistake, you all should have explained it.
It's because you guys didn't explain, so we fell into a ditch.
It's true!
I came to apologize to you two.
Look, that's what I said. She and Xia Di are at fault too.
Why?
Today I came not just to apologize.
I also wanted to talk about what happened five years ago.
Professor
If this is about the competition
then there really isn't anything to say.
Today is the last time.
I've already sent a statement to the school authorities and to the newspaper
and clarified what happened in the past with the competition.
I am also resigning from the school.
I came specially this time to apologize to you
and to Fan Yang.
It really is shameful that
It's all because of me that you had to endure so much.
This is the American Fu Na design company's public notice for recruiting designers for their new project.
Fu Na Company's new project is for designing a skyscraper.
Five years ago, your drawing
works very well with theirs.
Pick up and use that drawing and maybe you can get back to your old self.
I will withdraw from the architecture world forever.
This is the last thing I can do.
That painting...
I've tried drawing it many times,
but I couldn't do it.
So let's forget about it.
There's still time. You can try.
I'll get going.
That is how it happened.
We fixed all the GoPros from last year.
Then, we really could hear Fang Yang's voice.
Xia Di always felt such guilt because he couldn't pull Fan Yang back up.
Xia Di shouldn't take so much blame.
Fan Yang and I talked. He made a decision a long time ago.
He and you talked?
When we first formed the mountaineering club, he told me
You are...
H-Hi, Senior.
You're the newbie, right?
My name is Zheng Qianli.
Today is my first time coming to train here.
You're still over here looking at this? Hurry and get changed.
No, I came early so I was here watching a movie.
But it's related to mountain climbing.
- "Vertical Limit"? - Yes.
It's an old movie. I like it too.
-Really? -Really.
Every time I watch a movie I always ponder over it.
Senior, if you encountered the situation in that movie,
would you cut your rope and sacrifice yourself to save someone else?
You really think that?
If I encountered this type of situation and didn't have much chance of surviving,
why wouldn't I allow someone with a greater chance of survival to keep living?
But life is so short and everyone cherishes their own lives,
especially during these life-or-death situations.
Life is indeed very short,
but I think if you live every day now
as your last day,
then the length of life would not matter.
And look, this person that you saved
You will have influenced that person's life and inspired them.
and you'll be handing over your mission to them.
That way, your life really stretches out with no limits.
I think the most important thing in life is what you leave behind.
This is the most important meaning of life.
But Xia Di kept sticking to his own views.
He thought doing this was protecting everyone.
But actually, he was hurting everyone.
Hey, classmates, are you guys members of the mountaineering club?
Yes, who are you?
I am a member of the school's magazine.
What statement? Why're asking this?
No reason. It's just didn't the Mountaineering Club say something about
Xia Di harming Fan Yang five years ago for a competition?
This time Professor Yang has stated that the plagiarism matter is all according to his own arrangement.
Then Xia Di will not have the motive like this,
-I wanted to ask— -Wait,
you just said
Professor Yang said that the plagiarism incident was set up by himself?
Right.
Hurry and look at it to see if you have any opinions.
You're not a student, but a reporter, right?
I'm not.
What's with the recorder pen?
We don't accept interviews. Get out.
-But... -Get out!
Will these reporters ever stop?
It's not like we're celebrities. What is there to interview?
Did you guys find anything? What did Professor Yang say?
I didn't think that this was what had happened.
The truth about Xia Di's matter has finally come to light.
Image
Lin Feng, I am Yang Feng Hua.
Regarding the competition from five years ago,
I have already released an announcement.
I hope the truth can reduce Xia Di's pressure.
Fan Yang and him are both good seedlings of the Architectural industry.
Because of my mistake, Xia Di lost his way.
Five years ago, his design
suited an American project very well.
But after seeing it,
he said he lost his past creativity
and has no ability to continuing drawing it.
I always feel that you have great perseverance.
You can help him open this new door and let him truly walk through it.
So, I also sent the matter to you.
Professor Yang
Lin Feng, you-
Many years ago, my professor told me
In the University, other than obtaining endless knowledge,
having an unforgettable love,
is also a very important thing.
Because the love in the University is living at the moment and loving purely.
Two passionate hearts
can allow each other to become more better.
I didn't believe when I was younger.
But that day you came to see me, I suddenly
thought of this quote.
It's because of you that I thought of my past self
Thank you Lin Feng and love seriously.
What's wrong?
Nothing. I'll call Xia Di now.
I have something to tell him.
Xia Di
Hello?
Little Lin. I saw Professor Yang's announcement.
Right now the matter isn't clear. Professor Yang might not be telling the truth.
We have to calm down. Give me some time to think properly.
Don't talk about this subject with any reporters.
Okay. I'll wait for your news.
Good thing you didn't use your goggles.
- It's practically brand new. - Little Lin has a childish attitude
I only have one sister. Anything is worth it.
Let's go! The weather is nice right now.
If you don't go it'll be too late!
Sorry. Director Sun is abroad right now
so this interview will have to wait until he returns.
Thank you.
I purposely went to meet up with Director Xing
I didn't think Director Xing would act out like this
Did Professor Yang lie?
Professor Yang already resigned. It's the truth.
The designs weren't plagiarized.
Then, did we suspect the wrong perso-
Impossible!
I'm asking you. The rope was cut right?
Back then, he said he called for help but no one heard it.
He needs to take responsibility for leaving me behind.
Also take responsibility for harming Fan Yang.
Do I have to go see the doctor tomorrow?
Actually, getting a definite diagnosis is a good thing.
I know, with you here I'm not scared.
But I want to admit a mistake.
Go ahead.
Today I told Zhang Xiao Fei and Zheng Qian Li about what happened five years ago.
I told them that it was Fan Yang himself who cut the rope.
Don't get mad. Listen to what I have to say first.
I know that I agreed not to tell anyone about this matter.
But the more I thought, the more I felt that there was something wrong with it.
If you don't explain it clearly and carry the burden of all that happened by yourself, you think you're so
great and mighty, protecting everyone, but actually
you're hurting everyone.
This matter is not as simple as you think it is.
You always say it's not as simple as I think it is.
But I think you're making the issue too complicated.
You say you're doing it for Fan Lin, right?
You said you're caring for Fan Yang.
Fan Lin thinks so well of you,
Letting her assume that you hurt Fan Yang,
How deeply must this hit her?
You chose not to explain and to accept the pressure of the public opinion,
But everyone became suspicious of what happened that year.
Other than bringing everyone sorrow and pain,
no benefits arose.
Also, you're using everyone's sorrow to console yourself.
So it's a very selfish way of thinking.
-It's really not like that. -It is like that!
Before, Zheng Qian Li asked Fan Yang a question.
He asked, if you yourself face a
life-or-death situation, what would he do?
Do you know what he said?
He said he'd rather let the person with more hope keep living on.
This type of belief is love.
This is also the meaning behind him sacrificing his life.
He also said that if he lived every day like it was the last day of his life,
then the length of life really would not matter.
Xia Di, let's find time
to explain clearly to everyone.
That way, all the affects can be minimized.
That's what Professor Yang did.
I'll think about it.
But—what is there to think about?
We're deciding it like this.
Did you know that I find this rooftop very useful?
Back when we were trapped here, I discovered you were afraid of heights.
Then, slowly, we came to open our eyes and look at the stars together.
Later, when you disappeared,
I thought that you, like me, attached importance to this place.
Then I came to find you and you weren't here.
Actually, I was here that day.
-Really? -Yes.
Look there. That day, I was right there.
You're so big; how come I didn't see you?
Anyway, follow what I said
and just explain if there's anything wrong.
Okay? I'm furious.
Okay.
I got it. Just like you said, if you make a mistake,
don't be afraid to be slapped.
Isn't that correct?
Look! The stars look even better today.
What are you doing so mysteriously? It's so late and you insist that I stay at your house.
What mischievous plan are you on to again?
Didn't you say that Lin Feng already found a doctor?
Quickly tell me what I need to prepare. I have to go back and help her prepare them.
-I'm leaving. -Hey!
Xia Di's matter had a sudden change today.
They must be together talking about their inner feelings.
If you go back now, Lin Feng won't have gone back.
That is true.
I'll show you something.
-What is this? -Open it and look.
It isn't that laptop your client asked you to repair, is it?
It has a little to do with that.
My track record for company sales puts me in the top ten.
This is the commission I just received. What do you think? Awesome, right?
Really. You really are awesome now.
I told you before.
Before, I got nowhere because I didn't have a goal.
Now I have a goal.
I must work diligently for you.
Oh please.
Being in the top ten sales for the company is just my first step.
Next, I'll get into marketing mountain climbing insurance.
You don't understand mountain climbing, how can you do mountain climbing insurance?
My aunt is a famous mountain climber outside China.
When I was studying abroad, we followed the sport together.
Abroad, the possibilities aren't great; but inside the country, there's some space.
So, I think the future is very promising.
I've been thinking about contacting my aunt to ask her for her opinion of this idea.
However, she's always climbing mountains, so she's rarely in a place where there's a signal.
I couldn't get in touch with her. So, I haven't gotten started on this yet.
You're always saying your aunt is so outstanding.
But you've never told me her name. Tell me what her name is.
I want to look her up online and learn about her.
My aunt's name is so pretty-sounding.
She's called Su Mei.
- Su Mei? - Yes.
Your aunt's name is Su Mei!?
You're here again, young man.
Didn't I tell you
that you don't need to come at night.
I just accompanied Lin Feng back to the dorm; so I came by to see you.
Oh, right, Uncle. The doctor we found for Lin Feng arrived today.
By luck, he's doing an exchange in this hospital. He'll be working here for some time.
I'm bringing Lin Feng in for a check-up tomorrow.
If something comes up, I'll be sure to contact you.
So, I'll trouble you to do that then.
Uncle,
They'll surely need a family member to sign for Lin Feng's surgery.
Seeing how ill you are...
and that you're hiding this from Lin Feng,
wouldn't it be better to contact Lin Feng's mother...
You can't do that.
You don't understand the situation in our family.
-If she has surgery, then I'll sign for it.
Okay.
You've used that bottle up. Today, there isn't any more.
Relax. This old man's
condition is pretty good.
Today, I even let him read the news
about the recent hot topic of...
that thing with the designer of the blueprints.
- He wants to know about it every day... - Enough of that.
I'm tired. I want to get some rest.
Then, uncle...
I won't bother you anymore.
Oh, right. Lin Feng...actually, she loves eating sweets.
She always hoped you would buy them for her.
I'll be going.
I'm so muddled. Let's go look for Lin Feng so you two can get to know each other.
No. Don't get too excited.
This has come on so suddenly. I need to prepare and think about what to do now?
How can there be such a coincidence?
How can your aunt be Lin Feng's mom, Su Mei?
You're not lying to me, are you?
How could I lie to you about a little cousin Pan Pan?
Pan Pan? Is that Lin Feng's nickname?
Yes.
When you say that, it does seem
like back then I didn't even know her real name.
I really think this matter is really messed up.
You're clearly Lin Feng's cousin.
Why won't you let me tell her?
Exactly why should this continue to be hidden?
I'm Lin Feng's cousin.
However, as her cousin, I haven't fulfilled my responsibilities towards her for so many years.
Shouldn't I find something to give her when we first meet and then go see her.
What kind of present?
You'll find out soon. This present coincides with my career plans.
Okay, then.
Enough of this. Go on back. Take Lin Feng back to the dorm early and get some sleep.
I'll be going.
This plan is very good.
But, I might not be able to got do it.
Didn't we already agree? Now, why couldn't you do it?
It's very likely that I'll have to have surgery.
What surgery? What's wrong with you?
Nothing much. A little matter.
No. Tell us clearly. Exactly what is it?
My leg is finally healed and now you're going into the hospital.
Right. Exactly what illness do you have? Since when?
Tomorrow I have to go see the doctor; I don't exactly know what the situation is yet.
Nothing is settled yet. Don't worry, okay?
Okay. Xu Anni is here. She's surely hungry. I'll go back with her.
Xu Anni, what's wrong with Brother Feng?
What's she doing hiding this from us?
Xu Anni! What's wrong with Brother Feng?
When the time comes, I'll tell you more.
Let's go.
Let's wait a minute for Bao Yun-
He's not coming.
Morning!
What are you up to? Why are you dressed like that?
You have surgery later. You need your strength, so eat more.
Thanks.
I bought this for Lin Feng.
I know. I'm helping her open it.
Are you trying to take credit for my efforts?
- Yup! That's exactly what I'm doing. - What is wrong with him?
Let's walk and eat. Thanks
Anni
Anni!
Is it this floor?
-Look at what Xu Anni sent you- -Right, right, right
Oh, Mr. Lin how are you feeling today?
okay.
Did you eat anything this morning? You must be on an empty stomach.
I didn't eat.
He said they're already here. Lin Feng's getting looked at now.
Shi Fang Hospital Compound 2 is here right?
Nurse, can I do the examination later?
- You can't. The examinations follow a schedule. - I'm familiar with this.
I lived here when I had my fracture. The stairs to the side have less people. Just follow me.
Let's go.
I'm-
The doctor is here.
Lin Feng, how is it?
The doctor said the electrocardiograph confirms atrial septal defect. The surgery will be in three days.
Lin Feng, I bought some more sweets for you.
But they were all eaten by Xu Anni. How about some milk to supplement your body?
When did I eat your sweets? You're so strange lately.
And how is Lin Feng weak? Do you know how to speak properly?
Okay okay.
I don't really want to drink it anyway.
I'm going to the nurse's station. I need to handle some paperwork.
I can drink it
Hey, you can't drink it!
What are you doing?! You can't drink milk!
I uh fainted this morning.
What? What's wrong? Go eat your allergy medicine!
Go Go!
Why are you two only here now?
Why are you here?
We're here to see Lin Feng.
It's all because of you. Said you knew the place and still got lost.
How is Lin Feng?
She is confirmed to have atrial septal defect and will have surgery in three days. Don't worry.
Alright. Lin Feng needs rest. Let's go.
Mr. Sun, Mr. Sun
What?!
There's too many people outside. Let me send you back first.
No way! Reporters are everywhere. It's safer to stay here.
Right now I only have two options. One, find evidence on Xia Di.
Two, finish a super successful project.
Do you understand?
- You scared me! - Miss Fan
You were looking for me?
This.
This is?
I had nothing to do, so I organized some past stuff.
Found some evidence my brother left behind.
Xia Di's work indeed exceeds expectations.
But I don't want to falsely accuse him. And I definitely don't want the culprit to get away.
So I took a look at all the files that were on the computer
and found something new.
What did you find?
Say it quickly.
No matter if Professor Yang's statement regarding the plagiarism is true or false,
The culprit is Xia Di.
Really?!
I can work with you, but on one condition.
No problem. State any condition. It's for Fan Yang and the truth.
I won't beat around the bush.
Help me find Chen Yilu.
When Yilu left, he left no way of contacting him. I already tried finding him.
I've used various methods to no avail.
- Therefore, can you— - I can wait,
but do you have time to wait?
You ... do you really have evidence?
It is up to you if you believe it or not. Furthermore this evidence,
Chen Yilu is the key.
Subtitles brought to you by ________________ @ Viki
♫ I think of using a colored pencil to draw an entire forest ♫
♫ I think of separating from the world free from anxieties ♫
♫ I think of waiting for a meteor shower to shoot across the sky ♫
♫ I think of using both hands to make a wish silently ♫
♫ I think of water, think of fish, think of light, think of shadows ♫
♫ I think of the reason why they coexist ♫
♫ I think of the sky, think of clouds, think of wind, think of rain ♫
♫ I think of the clear sky in the alley, with just you and me ♫
♫ I think of returning to the past that can’t be returned to ♫
♫ I think of holding onto the past that can’t be held ♫
♫ I think of the milk bottle you gave me that still had your warmth ♫
♫ I think of the relationship between loneliness and growth ♫
♫ I think of who will heal my sad sentiments ♫
♫ I think of cleaning up the muddiness inside my heart ♫
♫ I think of returning to the past that can’t be returned to ♫
♫ I think of holding onto the past that can’t be held ♫
♫ I think of the milk bottle you gave me that still had your warmth ♫
♫ I think of the relationship between loneliness and growth ♫
♫ I think of who will heal my sad sentiments ♫
♫ I think of how to write down the ideal script ♫
♫ I think of how to cross over the congested crowd ♫
♫ I think of calculating the distance from beginning to end ♫
♫ I think of what ending our story will have ♫